BVT SPEED BIOGRAM N5

Ülevaade

BVT SPEED BIOGRAM N5

AINULT IN VITRO KASUTAMISEKS

KLIINILINE HUVI
Naha-, kuseteede- või kõrvainfektsioonide tekitajad võivad olla väga erinevad (bakteri, pärmseened), samuti võivad erinevad haigustekitajad esineda korraga.
Empiiriline antibakteriaalne ravi on seotud ravi ebaõnnestumise riskiga ja võib kaasa aidata resistentsete tüvede selektsioonile.
Speed Biogrami testi kasutamine loomalt võetud kehavedeliku- või rakuproovil
võimaldab:
- 48 tunni vältel identifitseerida koerte ja kasside naha-, kuseteede- või kõrvainfektsioone põhjustavad patogeensed bakterid ja/või pärmiseened;
- 24 tunni jooksul (kasutades veterinaararstile kättesaadavaid antibiootikume) teha
kindlaks mikroorganismide antibiootikumide suhtes tundlikkuse profiili, et aidata valida loomale kõige sobivam ravi.
Speed Biogrami test võtab arvesse erinevate patogeensete mikroorganismide sünergilisi ja antagonistilikke toimeid, infektsioonikeskkonnaga seotud tegureid (otsene antibiootikumide suhtes tundlikkuse testimine) ning mikroorganismide kontsentratsiooni infektsioonikohas (inokulaadi efekt), et tagada võimalikult täpne in
vivo tingimuste simulatsioon.
Peale selle aitab diagnostilise testi kasutamine ja testi tulemuste visualiseerimine parandada ka loomaomaniku poolset ravijuhiste järgimist.

TESTI PÕHIMÕTE
Speed Biogram on diagnostiline test, mis on mõeldud kasutamiseks väikeloomadel.
Mikroobikultuuri testimise komplekti kuuluvad järgmised vahendid:
• 15 süvendit antibiootikumide jaoks, mis võimaldavad kindlaks määrata proovis
esineva patogeense mikroobi tundlikkuse profiili,
• 6 süvendit patogeensete bakterite identifitseerimiseks,
• 1 süvend Malassezia pärmseente identifitseerimiseks,
• 2 kontrollsüvendit:
- ⊕ süvend (bakterite kasvu kontrolli süvend): kui selles süvendis värvus muutub, siis on bakterite kontsentratsioon proovis suurem kui 103 CFU/ml (kolooniat moodustavat ühikut/ml);
- ⊖ süvend (negatiivse kontrolli süvend): kui testi tulemuse lugemise ajal selles süvendis värvus muutub, siis ei ole testi tulemus kehtiv.
Speed Biogrami test viiakse läbi raku- (vatitampooni abil võetud) või kehavedeliku prooviga. Pärast inokuleerimist mikroobikultuuri testimise vahendites ja inkubatsiooni kontrollitud temperatuuril (+37 °C) võimaldab test iga süvendi värvimuutuse alusel hinnata patogeensete mikroorganismide arengut veterinaarmeditsiini praktikas sageli kasutatavate antibiootikumide juuresolekul ja identifitseerida proovis oleva mikroorganismi liigi.

PROTSEDUURID
► IGA TESTI JAOKS ON VAJALIKUD:
üks mikroobikultuuri testimise komplekt, üks vatitampoon, üks säilitussöötme (Preservative medium) pudel (rohelise korgiga), üks kasvusöötme (Culture medium) pudel (kollase korgiga), stafülokokkide lisandi (Staph supplement ) pudel, parafiinõl pudel, 1 uriinipipett, üks mikroobikultuuri testimise komplekti alus, üks inkubaator ja üks tulemuste registreerimise leht.
Ärge kasutage mitte kunagi reagente erinevatest seeriatest.

• ETTEVAATUSABINÕUD
- Proovi võtmisel ja testi kõigi protseduuride läbiviimisel (inokuleerimine ja tulemuse lugemine) on soovitatav kanda kaitsekindaid ja kaitseriietust.
- Ühe reagendi sattumisel nahale tuleb kogu saastunud riietus viivitamatult eemaldada / seljast ära võtta ja kokkupuutekohta mitu minutit ettevaatlikult veega loputada.
- Ühe regendi sattumisel silma loputage silmi ettevaatlikult mitu minutit veega. Kui kasutate kontaktläätsi ja neid saab lihtsalt ära võtta, tehke seda. Jätkake loputamist.
- Viige protseduurid läbi kuival, puhtal ja desinfitseeritud tööpinnal.

• PROOVI VÕTMINE
Ärge kasutage enne proovi võtmist antiseptilisi lahuseid ega lokaalseid antibiootikume.
Kui te võtate proovi lokaalset või süsteemset antibakteriaalset ravi saavalt loomalt, siis on soovitatav proov võtta vähemalt 48 tundi pärast viimast manustamist.
Nahainfektsioonid
- Võtke proov steriilse vatitampooni abil.
- Proov tuleb võtta kahjustuskolde seinalt pärast infitseeritud surnud koeosade
eemaldamist kirurgilise haavakorrastuse teel.
Kõrvainfektsioonid
- Eemaldage kuulmekanali seintelt pindmine kõrvavaik.
- Võtke ühe komplektis oleva vatitampooniga proov sügavalt kuulmekanali seinalt.
Kuseteede infektsioonid
- Võtke steriilne uriiniproov kusepõie punkteerimise (tsüstotsentees) abil.

• PROOVI ETTEVALMISTAMINE
Vatitampooniga võetud proov
- Asetage prooviga vatitampoon säilitussöötme pudelisse (rohelise korgiga) ja raputage pudelit mõne sekundi vältel tugevasti.
- Eemaldage vatitampoonist nii palju vedelikku kui võimalik, surudes selle vatiga osa igast küljest vastu pudeli seina.
- Visake vatitampoon ja pipett bioloogiliste jäätmete konteinerisse.
- Sulgege säilitussöötme pudel ja raputage seda hoolikalt, et sisaldis muutuks homogeenseks.
Uriiniproov
- Lisage pipeti abil säilitussöötme pudelisse (rohelise korgiga) 2 tilka uriini.
- Visake ülejäänud proov bioloogiliste jäätmete konteinerile.
- Sulgege säilitussöötme pudel ja raputage seda hoolikalt, et sisaldis muutuks homogeenseks.
Kui te ei saa analüüsi kohe teha, siis on inokuleeritud säilitussööde temperatuuril +4 °C stabiilne 48 tunni vältel.

• MIKROOBIKULTUURI TESTIMISE KOMPLEKTI ETTEVALMISTAMINE
- Avage mikroobikultuuri testimise komplekti kotike ja kirjutage etiketile looma nimi ning mikroobikultuuri kuupäev. Eemaldage mikroobikultuuri testimise komplektilt
- Kleepige etiketi ülemine serv komplektil märgitud kohta, et pääseda juurde kõigile süvenditele, aga veenduge, et süvendite kõrval olevad neid identifitseerivad kirjad jäävad nähtavale.
- Pidage meeles, et enne bakterite kasvu ei pruugi kontrollsüvendite ja antibiootikumide süvendite sisu olla palja silmaga nähtav.

• KASVUSÖÖTME INOKULEERIMINE
- Lisage pipeti abil 4 tilka säilitussöödet, millesse on külvatud proovimaterjal (rohelise korgiga pudelist), kasvusöötme pudelisse (kollase korgiga).
- Sulgege kasvusöötme pudel ja raputage seda hoolikalt, et sisaldis muutuks homogeenseks.

• MIKROOBIKULTUURI TESTIMISE KOMPLEKTI INOKULEERIMINE
- Lisage pipeti abil igasse süvendisse 3 tilka inokuleeritud kasvusöödet.
- Lisage stafülokokkide identifitseerimise süvendile (STAPH-i süvend) 2 tilka stafülokokkide lisandit.
- Seejärel lisage igasse süvendisse peale PSEUDO, E. COLI ja STAPH-i süvendite 2 tilka parafiinõli.
- Asetage kleepuv etikett tagasi mikroobikultuuri testimise komplektile ja veenduge, et te eemaldate etiketi paremaks kleepumiseks kõigepealt etiketi tagaküljelt läbipaistva kleepriba.
- Asetage mikroobikultuuri testimise komplekt tugevale alusraamile, et suurendada
kontrastsust testi tulemuse lugemisel ja säilitada mikroobikultuuri kasvu vältel kõigis
süvendites ühtlane temperatuur.

• MIKROOBIKULTUURI INKUBEERIMINE
- Pärast inokuleerimist asetage mikroobikultuuri testimise komplekt kohe inkubaatorisse temperatuurile +37 °C.

• TESTI LUGEMINE
1 – Kontrollsüvendite lugemine
Alustage lugemist pärast 24-tunnist inkubeerimist +37 °C juures (pluss/miinus 2 tundi)

- ⊖ süvend peab jääma värvituks

- ⊕ bakterite kasvu kontrolli süvendi värvuse muutus värvitust punaseks (või punaste
ribade ilmumine) näitab, et patogeensete bakterite kontsentratsioon on suurem kui
103 CFU/ml (ainult pärmseente esinemisel proovis jääb süvendi värvus muutumatuks).

- ⊕ Kui bakterite kasvu kontrolli süvendi värvus ei ole pärast 48 tundi värvi muutnud, võib proovi lugeda patogeensete bakteritega mittenakatunuks.

2 – Antibiootikumide süvendite lugemine
Lugege antibiootikumide süvendeid kohe pärast kontrollsüvendite tõlgendamist.
Antibiootikumide süvendeid võib tõlgendada ainult siis, kui negatiivne kontrollsüvend
on värvitu ja positiivses kontrollsüvendis täheldatakse punast värvust.

Speed Biogrami testi antibiootikumide tabel
Igas süvendis oleva antibiootikumi nimetus on kirjutatud süvendi kohal olevale
kleepuvale etiketile.

3 – Bakterite identifitseerimise tulemuste tõlgendamine
Bakterite identifitseerimise süvendeid loetakse pärast 48-tunnist inkubeerimist
temperatuuril +37 °C, pluss/miinus 2 tundi (24 tundi pärast kontroll- ja
antibiootikumide süvendite tõlgendamist).
Malassezia pärmiseened ei näita mikroobikultuuri testimise komplektil antibiootikumiprofiili.
Korraga võib proovis esineda ka mitu mikroorganismi.

Kommentaarid
Mittetäielik värvuse muutus
Kui bakteri identifitseerimise süvend ei muuda pärast 48-tunnist inkubeerimist temperatuuril +37 °C värvi täielikult (sageli seotud häguse söötmega) (näiteks STAPH-i süvend muutub oranžiks), siis tuleb süvendit uuesti lugeda pärast 24 tundi hiljem (vähemalt 72 tundi pärast inkubeerimist).
Tulemuse lugemine pärast 72-tunnist inkubeerimist
- Täielik värvuse muutus: kinnitab bakteri identifitseerimist.
- Mittetäielik värvuse muutus püsib: antud bakter puudub proovis.

TULEMUSTE TÕLGENDAMINE
Komplekti kuulub tulemuste registreerimise leht, kuhu saab üles kirjutada identifitseeritud bakterite nimed ja nende tundlikkuse või resistentsuse profiili antibiootikumide suhtes. Antibiootikumi valimisel peab veterinaararst lähtuma analüüsi tulemustest ja antibiootikumi farmakokineetikast ning toksilisusest antud tüüpi ja lokalisatsiooniga infektsiooni korral.

SOOVITUSED KASUTAMISEL
• STABIILSUS/KÕLBLIKKUSAEG
- Komplektid on stabiilsed 16 kuu vältel pärast tootmiskuupäeva (vt komplekti etiketil olevat „Kõlblik kuni:” kuupäeva) nende säilitamisel temperatuuril +2 °C kuni +8 °C.
Komplekti ei tohi lasta külmuda (temperatuuri langemine alla 0 °C).
- Enne kasutamist on soovitatav lasta reagentidel ja mikroobikultuuri testimise komplektil toatemperatuuril seista vähemalt 15 minutit.
- Ärge kasutage kunagi reagendipudeleid erinevatest komplektidest.
• ETTEVAATUSABINÕUD KASUTAMISEL
- Protokollis soovitatud proovi, säilitussöötme ja kasvusöötme kogus ning tilkade arv on
vajalikud testi tulemuste kvaliteedi tagamiseks.
- Pärast proovi võtmist on mikroorganismid kuival proovil stabiilsed maksimaalselt 30
minuti vältel. Asetage vatitampoon kohe pärast proovi võtmist säilitussöötmesse.
- Pärast inokuleerimist säilivad proovis olevad mikroorganismid säilitussöötmes järgmise
aja vältel:
► 48 tundi temperatuuril +4 °C;
► 4–6 kuud temperatuuril –20 °C.
Ülaltoodud soovitused on mõeldud üldiste juhistena – mitte ükski diagnostiline meetod
ei ole absoluutselt täpne. Antud testi eesmärgiks on teha kindlaks koertel ja kassidel
naha-, kõrva- või kuseteede infektsiooni põhjustav bakter või seen ning aidata
veterinaararsti nende ravi valikul. Testi tulemuste tõlgendamisel peab veterinaararst alati
arvestama ka haiguse anamneesi, kliinilise läbivaatuse ja teiste diagnostiliste testidega.
Lõpliku diagnoosi panemine on üksnes veterinaararsti õigus ja kohustus.
Bio Veto Test ja selle edasimüüjad ei vastuta mis tahes tagajärgede eest, mis tulenevad
antud testi ebaõigest kasutamisest või selle tulemuste valest tõlgendamisest.

TOOTJA
BVT-Virbac, 285 avenue de Rome, CS 30034 - 83507 LA SEYNE SUR MER CEDEX FRANCE
TOOTJA ESINDAJA
Zoovetvaru OÜ, 76505 Saue, Uusaru 5, tasuta telefon 800 9000, www.zoovet.ee

Ver.08.2019